"estamos ansiosos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نتطلع
• نتطلع قدما
• نحن متشوقون

Estamos ansiosos por mais um grande jogo de futebol.
إذن نحن نتطلع لمباراة كرة قدم رائعة أخرى

Estamos ansiosos por tê-lo entre nós.
نحن نتطلع إلى أخذك معنا وأنا أيضاً دين تومسن

Contacte o agente Mulder em breve. Estamos ansiosos pelos seus relatórios.
ستحتاجين الاتصال بالوكيل مولدر نحن نتطلع الى تقاريرك

Na sequência dessa vitória, nós justamente Estamos ansiosos pelo nosso futuro com grande esperança.
في أعقاب ذلك النصر، كنا نتطلع قدما للنظر في مستقبلنا بأمل كبير

Dê aos imperador os nossos cumprimentos e diga-lhe que Estamos ansiosos por nos reunirmos com ele, quando for necessário.
انقل إلى الامبراطور أحر تحياتنا و أخطره أننا نتطلع قدما إلى مقابلته لو اقتضت الحاجة

E Estamos ansiosos para ouvir tudo pelo que passou.
و نحن متشوقون كي نسمع كل شئ مررت به

Para este fim, todos nós Estamos ansiosos para nos enganar e enganar os outros, para discernir uma imagem sagrada numa tosta de queijo ou ver um alerta divino num cometa.
تحقيقاً لهذه الغاية, نحن متشوقون لأن نوهم أنفسنا ونوهم الأخرين لأن نرى صورة مقدسة على ساندويتش الجبن المشوي .أو أن نجد تحذيراً إلهياً في مذنب ما

Estamos ansiosos por conhecer os nossos novos amigos.
و نحن نتطلع إلى التعرف على أصدقائنا الجدد

Estamos ansiosos para esconder tudo debaixo do tapete, como se nada disto se tivesse passado.
نحن نتطلع بشدة لتنظيف ما تعمل الكنيسة على إخفاؤه و كأنه لم يكن موجود

Bem, Estamos ansiosos em termos uma nova Hopkins unindo-se a nós, com certeza.
حسنا، نحن نتطلع إلى وجود هوبكنز الجديد الانضمام إلى صفوفنا، وأنا متأكدة

Estamos ansiosos para ouvir sobre a sua ousada fuga.
نحن نتطلع للإستماع إلى طريقة هروبك الجريئة.

Sim, às 18h. Estamos ansiosos.
نعم نعم الساعة 6 نحن نتطلع لذلك

Estamos ansiosos pelo concerto.
تعلمَ، نحن نتطلع بشدة للحفلة الموسيقية.

Estamos ansiosos por ir hoje à noite de poesia.
نحن نتطلع حقاً لليلة الشعر

Estamos ansiosos de vê-los novamente.
نحن نتطلع لرؤيتكما مجدداً

Temos tentado trazê-lo aqui. Estamos ansiosos para o conhecer.
نحن نتطلع لمقابلتك

Brett e eu Estamos ansiosos por isso.
فأنا و(بريت) نتطلع قدما لذلك.

- O que é que ele disse? - Estamos ansiosos.
نحن متشوقون للمشهد التالي.

Estamos ansiosos pelo teu combate, Daryll.
بلى (نحن متشوقون لمباراتك يا (داريل