"estamos aqui agora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن هنا الآن
        
    As crianças perderam a mãe querida, o avô, mas Estamos aqui agora... Open Subtitles لقد فقد الأولاد أمهم الحبيبة و جدتهم و لكن نحن هنا الآن إنه مكان آمن
    Estamos aqui agora. Na verdade, salvámos-te o couro. Open Subtitles . حسناً ، نحن هنا الآن . أنقذنا لحم خنزيرك ، في الحقيقة
    O que quer que seja, nós Estamos aqui agora, tá bem? Open Subtitles مهما كان ما يصيبك نحن هنا الآن, صحيح؟
    Quero dizer, Estamos aqui agora. Open Subtitles يعني , نحن هنا الآن , أليس كذلك؟
    Estamos aqui agora e a Bo está protegida nalgum lugar onde o Skouras nunca pode chegar até ela. Open Subtitles نحن هنا الآن و (بو) محمية في مكان حيث (سكوراس) لا يستطيع أن يضع يده عليها
    Estamos aqui agora. Open Subtitles نعم نحن هنا الآن
    Conta-me porque Estamos aqui agora mesmo. Open Subtitles أخبريني لمَ نحن هنا الآن
    Mas estamos aqui, agora. Open Subtitles ولكن ها نحن هنا الآن, حسنا؟
    - É por isso que Estamos aqui agora. Open Subtitles -نعم، لهذا نحن هنا الآن
    - Estamos aqui agora. Open Subtitles -وكيف ذلك؟ {\pos(190,210)}.نحن هنا الآن
    Estamos aqui agora, de certeza que aqui o A.J. pode dar-te um endereço de e-mail ou... Open Subtitles نحن هنا الآن متأكد أن (إي.جي) هنا يمكنه ...إيصالك بعنوان بريد إلكتروني أو
    Nós Estamos aqui agora. Open Subtitles - نحن هنا الآن -
    Estamos aqui, agora! Open Subtitles نحن هنا الآن
    Estamos aqui agora. Open Subtitles نحن هنا الآن.
    Pois mas, Estamos aqui agora. Open Subtitles -أجل، نحن هنا الآن .
    Estamos aqui agora. Open Subtitles نحن هنا الآن.
    Estamos aqui agora. Open Subtitles نحن هنا الآن.
    Estamos aqui agora. Open Subtitles نحن هنا الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more