| Estamos aqui para ajudar, como nos velhos tempos. Excepto que agora és um homem casado. | Open Subtitles | نحن هنا للمساعدة , كالأيام الخوالي بإستثناء كونك متزوجاً وكل شيئ |
| - Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | حسناً، نحن هنا للمساعدة حسنا، بارك الله فِيك لذلك |
| Senhor somos RRTS, Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | سيدى نحن من ال ار ار تى اس نحن هنا للمساعدة |
| Ouça, nós Estamos aqui para ajudar, Starling. | Open Subtitles | انظرى ، نحن هنا لمساعدتك ستارلنج |
| Senhor, nós somos os fuzileiros dos Estados Unidos, e Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | . نحن جنود المارينز في جيش امريكا ونحن هنا للمساعدة |
| Estamos aqui para ajudar estas pessoas. | Open Subtitles | أسمع .نحن هنا لمساعدة هؤلاء الناس |
| Estamos aqui para ajudar, está bem? | Open Subtitles | (الأمر على مايرام (بو نحن هنا لمساعدتكِ ، حسنا ؟ |
| Estamos aqui para ajudar a mãe, e não para recordar a rua dos brinquedos com vocês. | Open Subtitles | نحن هنا لنساعد امى ليس للقيام بجولة فى ممر الالعاب مع كلاكما |
| Estamos aqui para ajudar. Olá. Porque demoraste tanto? | Open Subtitles | نحن هنا للمساعدة مهلاً قليلاً ، مالذي أخّركِ طويلاً ؟ |
| - Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | ـ نحن هنا للمساعدة، نحن هنا للمساعدة ـ المنطقة غير أمنة |
| - Chamam-nos os Limpadores. - E Estamos aqui para ajudar. - Os Limpadores? | Open Subtitles | نُعرف بالمنظفون ، و نحن هنا للمساعدة |
| Estamos aqui para ajudar. Tem de falar connosco. | Open Subtitles | نحن هنا للمساعدة يجب أن تتحدث معنا |
| Estamos aqui para ajudar. Sem qualquer condição. | Open Subtitles | نحن هنا للمساعدة ,لا شروط ملحقةَ |
| Ninguém estava a criticar. Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | لا أحد ينتقد، نحن هنا للمساعدة |
| Se quiser as suas filhas de volta, Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | اذا اردت اختك ان تعود نحن هنا للمساعدة |
| O que precisarem. Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | ايا كان ما تحتاجونه نحن هنا للمساعدة |
| - Estamos aqui para ajudar. - Solte-a. | Open Subtitles | ـ نحن هنا للمساعدة ـ دعها تذهب |
| Cidadãos do mundo, Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | مواطنو العالم، نحن هنا للمساعدة |
| Estamos aqui para ajudar. Nós temos os recursos. | Open Subtitles | نحن هنا للمساعدة لدينا من الموارد |
| Está tudo bem, tudo bem. Só Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | حسناً , حسناً نحن هنا لمساعدتك |
| Não somos uma ameaça. Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | نحن لا نُشكل تهديداً نحن هنا لمساعدتك |
| Director, Estamos aqui para ajudar como pudermos. | Open Subtitles | أيها الآمر، ونحن هنا للمساعدة بقدر ما نستطيع |
| Nós Estamos aqui para ajudar os nossos camaradas. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدة رفاقنا |
| - Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتكِ |
| Estamos aqui para ajudar este país. | Open Subtitles | نحن هنا لنساعد هذا البلد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 