"estamos casados há" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن متزوجون منذ
• نحن متزوجين منذ
• لقد تزوجنا منذ
• فنحن متزوجان منذ
• نحن متزوجان منذ

Estamos casados há 3 semanas e não consegui nem uma vez.
نحن متزوجون منذ ثلاثة أسابيع ولم أستطع فعلها حتى مرة واحدة

Estamos casados há três anos... talvez seja um sinal de que devemos começar a tentar.
نحن متزوجون منذ 3 سنوات لربما انها علامة انه علينا ان نبدأ المحاولة

Estamos casados há duas semanas e ainda não o fizemos desde aquela primeira noite.
نحن متزوجين منذ اسبوعين ولم نفعلها منذ اول ليلة

Estamos casados há 4 anos e temos tentado desde o início.
نحن متزوجين منذ أربع سنين . ولقد حاولنا منذ البداية .

Já sei como és. Estamos casados há 44 anos. Vejo -te todos os dias e durante o dia todo.
أنا أعرف كيف شكلك , لقد تزوجنا منذ 44 سنة , أنا أنظر اليك كل يوم , اليوم بكامله

Estamos casados há uns meses sem qualquer resultado. Meu caro Mr.
لقد تزوجنا منذ بضعة شهور بدون أية نتائج

- Estamos casados há cinco anos.
- فنحن متزوجان منذ خمس سنوات

Avô Estamos casados há anos. Quando é que vai pousar isso?
جدي ، نحن متزوجان منذ سنين متى ستلقي بهذه البندقية؟

Sam... Estamos casados há anos. Eu amo-te.
نحن متزوجون منذ وقت طويل يا سام.

Estamos casados há 25 anos! Congratulações!
هي زوجتي نحن متزوجون منذ 25 سنة

Estamos casados há 16.
-14 عاما نحن متزوجون منذ 16 عاماّ

Estamos casados há dois anos.
نحن متزوجون منذ عامين

! Estamos casados há 30 anos.
نحن متزوجين منذ 30 سنة

- Estamos casados há 20 anos.
نحن متزوجين منذ عشرين سنة

- Estamos casados há seis anos.
- نحن متزوجين منذ سته سنوات

Estamos casados há tanto tempo.
لقد تزوجنا منذ زمناً طويل.

Não, mas também já Estamos casados há 18 anos.
لا، لكن هيا نحن متزوجان منذ 18 عام