"estamos confiantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن واثقون
• واثقين

Uma arma foi encontrada, Estamos confiantes no caso.
حسنا، تم العثور على بندقية، لذلك نحن واثقون من أننا يمكن أن تجعل من القضية.

Estamos confiantes na integridade da colocação do nosso cimento, não é?
نحن واثقون من نزاهة عملية الأسمنت

Estamos confiantes que ela recupere a consciência, senhor.
نحن واثقون أنها ستستعيد وعيها،يا سيدي

No entanto o Conselho lamenta a perda de um agente com a sua qualidade Estamos confiantes que esta decisão serve bem as partes envolvidas.
ومع ذلك فالمكتب يشعر بالأسى" "لفقده محققة بمثل قدراتك... نحن واثقون بأن هذا القرار ... هو الأفضل لكل الأطراف المعنية.

Tenho pena que pense assim, Sra. Presidente, mas o facto é que já não Estamos confiantes que algum progresso significativo possa vir a ser feito.
أنا آسف أنكِ تشعرين على هذا النحو يا سيادة الرئيسة لكن الحقيقة تبقى أننا لم نعد واثقين من إمكانية تحقيق أي تقدم ذا مغزى

O Presidente da Câmara Wallace e eu Estamos confiantes que a comunidade receberá bem os Sete Atrianos.
مايور والاس , وأنا واثقين جداً .. بأن المجتمع سيعتنق الاتريين السبع نحن سوف

Estamos confiantes.
نحن واثقون

Estamos confiantes num RSI muito sólido.
نحن واثقون جداً من ( ع ع ا )

Mandámos executar um teste especializado, mas Estamos confiantes que dará positivo para o ADN de Chelsea.
واثقين بأنها سوف تكون نتيجة ايجابية لحمض النووي الخاص بـ تشيلسي

Agora Estamos confiantes que achamos o nosso homem, e que não existe mais nenhum perigo para o público.
والآن غدنا واثقين من أننا ...عثرنا على القاتل ولا مزيد من الخطر على العامّة