"estamos de acordo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل اتفقنا
        
    • هل لدينا اتفاق
        
    • نتفق تماماً
        
    • نحن متفقان
        
    • أن نتفق
        
    • هل نحن متفقون
        
    • هل هذا اتفاق
        
    • نحن متفقتان
        
    • نحن نوافق على ذلك
        
    Estamos de acordo? Open Subtitles هل اتفقنا ؟
    Estamos de acordo ou não? Open Subtitles هل لدينا اتفاق أم ماذا ؟
    - Tu e eu Estamos de acordo. Open Subtitles -أنا وأنت نتفق تماماً .
    - Estamos de acordo em relação a isso. Open Subtitles وفى هذه النقطة يا سيدى, نحن متفقان تماماً
    Penso que todos Estamos de acordo TED وأعتقد أن جميعنا يمكن أن نتفق على أن المتعة بالتأكيد فكرة تستحق الإنتشار.
    John, Estamos de acordo sobre o que estamos a fazer? Open Subtitles جون , هل نحن متفقون على المهمة التي بين أيدينا؟
    Estamos de acordo? Open Subtitles هل هذا اتفاق ؟
    Está a ver? Estamos de acordo. Open Subtitles لذا كما ترين، نحن متفقتان.
    Óptimo, então Estamos de acordo. Open Subtitles وأسرهم بأكملها. جيد، بعد ذلك نحن نوافق على ذلك.
    - Tu e eu Estamos de acordo. Open Subtitles -أنا وأنت نتفق تماماً .
    Eu e o teu pai Estamos de acordo, porque fomos enganados por muito tempo por ti e por um colega. Open Subtitles نحن متفقان أنا ووالدكِ لأنه كُذب علينا لمدة طويلة حقاً من قبلكِ ومن قبل زميل عمل
    Sim. Está bem, então Estamos de acordo que se parece com uma galinha. Open Subtitles حسناً,إذن نحن متفقان أنه يشبه الدجاجة
    Nunca Estamos de acordo em nada. Mas aprendi algo. Open Subtitles لكن لابد أن نتفق في الرأي في احدى هذه المرات
    Estamos de acordo nisto? Open Subtitles بيني و بين تلك الفتاة هل نحن متفقون على ذلك؟
    Estamos de acordo? Open Subtitles هل هذا اتفاق
    Estamos de acordo. Open Subtitles نحن متفقتان
    Então Estamos de acordo. Open Subtitles لذلك نحن نوافق على ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more