Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estamos de novo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قد عدنا
| Ele quererá saber que estamos de novo online. | Open Subtitles | حتماً إنه يريد أن يعلم أننا قد عدنا للعمل |
| Bem, Sr. Callahan, parece que estamos de novo no negócio. | Open Subtitles | . إذن يا " كالاهان "، يبدو أننا قد عدنا إلى العمل |
| Está a ver? Cá estamos de novo. | Open Subtitles | ها قد عدنا. |