| - Estamos entendidos? | Open Subtitles | تتعلق بالضباط المسئوليين الآن , هل هذا واضح ؟ |
| Tu dás-me o dinheiro.! Eu dou-te a fórmula. Estamos entendidos? | Open Subtitles | تعطينى النقود, أعطيك العقار هل هذا واضح ؟ |
| Nunca mais me volte a questionar. Estamos entendidos? | Open Subtitles | ممنوع سؤالي مرة أخرى هل هذا مفهوم ؟ |
| - Sim. E... Estamos entendidos sobre o "proteger os cidadãos acima de tudo"? | Open Subtitles | هل نحن واضحون على كامل المواطنين احموا فوق كل شيء آخر؟ |
| - Tenho de me preparar para a festa. - Estamos entendidos? | Open Subtitles | . يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| Será entregue às S.S. Estamos entendidos? | Open Subtitles | سيتم تسليمك لقوات الأمن الخاصة، أهذا واضح ؟ |
| Se acontecer outra vez, ficas no lado errado da estaca, Estamos entendidos? | Open Subtitles | اذا حدث مرة اخري, انت ستصل الي الطريق الخطا للحصة معي, هل هذا واضح? |
| Nunca mais volta a ficar sozinho com ela, Estamos entendidos? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تبقي معها وحدك بعد الان هل هذا واضح ؟ |
| Ele será executado ao amanhecer. Estamos entendidos? | Open Subtitles | سيتم إعدامه عند الفجر , هل هذا واضح? |
| - Mas, precisará de tempo para o colocar. - Estamos entendidos? | Open Subtitles | لكنك تحتاجين لوقت لتركيبه- هل هذا واضح ؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | هل هذا واضح كفاية؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Cuspias na nossa comida? Estamos entendidos? | Open Subtitles | تبصقين في الطعام ؟ هل نحن واضحون ؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | . وذلك لن يكون جميلا هل نفهم بعضنا البعض؟ |
| - Estamos entendidos? | Open Subtitles | أهذا واضح ؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | هل أنا واضح بخصوص هذا ؟ |
| Não sou fácil de definir. Estamos entendidos? | Open Subtitles | ولا شيء يحدني هل اتفقنا بهذا الشأن يا جاك ؟ |
| Ponha já esse traseiro naquela sala e salve a minha irmã e o bebé dela, Estamos entendidos? | Open Subtitles | أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟ |
| Farás o que te mandam. Estamos entendidos? | Open Subtitles | تنفذ ما تؤمر به، هل نحن واضحين ؟ |
| Isto não sai daqui. Estamos entendidos, Sr. Campins? | Open Subtitles | هذا يذهب إلى أبعد من ذلك هل ذلك واضح ، سيد( كامبينز)؟ |
| Estamos entendidos quanto às regras básicas? | Open Subtitles | إذاً هل كل شيء واضح فيما يتعلق بالجائزة ؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | من أعلمني بِشأن مباراة البوكر هل نحن على وفاق ؟ |
| Estamos entendidos nisso? | Open Subtitles | هل نحن متفقين علي ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 