"estamos ligados" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن متصلان
• نحن على الخط
• متصلين
• لقد تم ربطنا
• نحن رباط
• نحن على اتصال
• نحن متصلون
• نحن مرتبطون
• نحن مرتبطين

Estamos ligados, e ninguém nos pode tirar isso.
نحن متصلان, و لن يأخذ أحد هذا الشىء منا

Excepto eu. Estamos ligados, génio.
‫إلا أنا، نحن متصلان أيتها العبقرية

Estamos ligados. Vamos ao trabalho.
نحن على الخط لنبدأ العمل

Certo, Estamos ligados. O rastreamento começa quando atender, chefe.
حسناً, نحن متصلين التعقب سيبدأ عندما ترفع السماعه يا رئيسي

Estamos ligados para sempre.
لقد تم ربطنا للأبد

Nós viajámos um bocado e encontrá-mos tal como um masoquista em Newport, Estamos ligados a Rhode-Island
لقد سافرا قليلا ووجدنا مثل شخص مريض في نيوبورت نحن رباط رود ايلاند

Estamos ligados à rede do telemóvel dela.
نحن على اتصال بشركة الهاتف نحتاج من 30 الى 60 ثانية

Estamos ligados. De alguma maneira.
نحن متصلون

Por isso Estamos ligados de perto ao topo do mundo.
لذلك نحن مرتبطون جميعا و بشكلٍ وثيق بالجزء العلوي من الكرة الأرضية

Somos iguais, tu e eu. Estamos ligados.
نحن مثل بعض، أنت وأنا نحن مرتبطين

Que Estamos ligados.
هل نحن متصلان ؟

Olha, nós Estamos ligados.
انظر، نحن متصلان

Tens de admitir que Estamos ligados.
يجب انت تعترف نحن متصلان

Estamos ligados pelo sangue.
نحن متصلان بالدم.

Estamos ligados.
نحن متصلان

- Estamos ligados. - Detetive Callo, Polícia de Seattle!
نحن على الخط - هذا المحقق (كالو) من شرطة سياتل -

- Estamos ligados. - Detective Callo, Polícia de Seattle!
نحن على الخط - هذا المحقق (كالو) من شرطة سياتل -

E agora Estamos ligados por algo maior e melhor que isto.
ونحن الأن متصلين ببعضنا من خلال شيء أكبر وأفضل من ذلك

E, finalmente, agora Estamos ligados a mais pessoas no planeta do que jamais estivemos, — exceto se estão sentados ao lado de alguém.
وآخر الاسباب هو أننا متصلين الآن بعدد أكبر من الناس في كوكبنا من أي وقت مضى-- إلا إذا كنت جالسا بالقرب من شخص ما.

Nós Estamos ligados a Rhode Island
نحن رباط رود ايلاند

Sr. Presidente, Estamos ligados por satélite.
سيدى الرئيس نحن على اتصال

Estamos ligados.
نحن متصلون

Estamos ligados por decisões que tomamos há cinco anos.
نحن مرتبطون ببعض من القرارات اتخذناها قبل 5 سنوات

Estamos ligados para sempre.
نحن مرتبطين إلى الأبد، أنت وأنا