"estamos muito ocupados" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن مشغولون جداً
        
    • نحن مشغولون جدا
        
    • نحن مشغولون للغاية
        
    • نحن مشغولين قليلاً هذا
        
    Estamos muito ocupados, Sr. Previck. Open Subtitles نحن مشغولون جداً هنا، سيد ، بريفك
    - Mais devagar, parceiro. Estamos muito ocupados. Open Subtitles استرخي , اخي نحن مشغولون جداً.
    - De facto, Estamos muito ocupados... - Sente cheiro de fumaça? Open Subtitles ...فى الحقيقة نحن مشغولون جداً - هل تشم الدخان؟
    Ouça,Estamos muito ocupados agora, mas se precisar de mim, chame, certo? Open Subtitles نحن مشغولون جدا الآن لكن إذا احتجتني، أخبرني حسنا؟
    Estamos muito ocupados. Open Subtitles نحن مشغولون جدا في الوقت الراهن
    Estamos muito ocupados com a inauguração. Open Subtitles نحن مشغولون للغاية في مراسم التنصيب
    Dra. Saroyan, Estamos muito ocupados. Open Subtitles دكتور سارويان نحن مشغولون للغاية
    Estamos muito ocupados. O que quer? Open Subtitles نحن مشغولين قليلاً هذا الصباح يا كولونيل بماذا يمكننا إفادتك ؟
    Estamos muito ocupados. O que quer? Open Subtitles نحن مشغولين قليلاً هذا الصباح يا كولونيل بماذا يمكننا إفادتك ؟
    Estamos muito ocupados. Open Subtitles نحن مشغولون جداً.
    Estamos muito ocupados. Open Subtitles نحن مشغولون جداً هنا.
    Bem, nós Estamos muito ocupados, Mrs...? Open Subtitles حسناً، نحن مشغولون جداً يا سيّدة...
    Estamos muito ocupados. Open Subtitles نحن مشغولون جدا
    Sim, Estamos muito ocupados agora. Open Subtitles أجل نحن مشغولون جدا الآن
    Estamos muito ocupados. Open Subtitles نحن مشغولون للغاية
    Estamos muito ocupados de momento. Open Subtitles نحن مشغولون للغاية الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more