"estamos no caminho certo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو الطريق

Não. estamos no caminho certo.
لا, هذا هو الطريق الصحيح أنا متأكد منه

Pensas que estamos no caminho certo porque...
هل تعتفد أن هذا هو الطريق لأن..

Tens a certeza que estamos no caminho certo para casa da Elle?
هل أنت واثق أن هذا هو الطريق لمنزل إيل

Tens certeza que estamos no caminho certo?
هل انتى متأكدة ان هذا هو الطريق الصحيح؟

estamos no caminho certo?
هل هذا هو الطريق الصحيح ؟