"estamos no sítio" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن في المكان
        
    • نحنُ بالمكان
        
    De acordo com o mapa, Estamos no sítio certo, mas... Open Subtitles وفقا للخريطة ، ..نحن في المكان المناسب ، ولكن أه
    Bem, este é, definitivamente, o carro que elas roubaram. Estamos no sítio certo. Open Subtitles هذه قطعًا السيّارة التي سرقاها نحن في المكان الصحيح
    Sim, Estamos no sítio certo, preta! Open Subtitles بالتأكيد نحن في المكان الصحيح ايتها الزنجية ؟
    Acho que não Estamos no sítio certo. Open Subtitles نحنُ بالمكان الصحيح.
    Estamos no sítio certo. Open Subtitles نحنُ بالمكان الصحيح.
    Desculpe. Estamos no sítio certo? Open Subtitles معذرة هل نحن في المكان الصحيح ؟
    Há música. Estamos no sítio certo. Open Subtitles هناك موسيقى ، نحن في المكان الصحيح
    - Kanji... - Anda, Estamos no sítio errado. Open Subtitles كانجي ارجع نحن في المكان الخطأ
    Bem, pelo menos sabemos que Estamos no sítio certo. Open Subtitles حسنا، على الأقل نحن في المكان الصحيح
    - Estamos no sítio certo? Open Subtitles هل نحن في المكان الصحيح ؟
    Bem, Estamos no sítio certo. Open Subtitles حسناً، نحن في المكان المناسب
    Parece-me que Estamos no sítio certo. Open Subtitles نحن في المكان المناسب.
    Então, Estamos no sítio certo. Open Subtitles نحن في المكان المناسب، ثم
    Estamos no sítio certo. Open Subtitles نحن في المكان الصحيح.
    Estamos no sítio errado! Open Subtitles نحن في المكان الخاطئ
    Estamos no sítio certo e quero falar com o Optimus imediatamente. - Chamem o Optimus aqui. Open Subtitles نحنُ بالمكان الصحيح، وأود التحدّث إلى (أوبتيموس) في الحال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more