"estamos noivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن مخطوبان
• نحن مخطوبين
• نحنُ مخطوبين
• أننا مخطوبين
• تم خطبتنا
• نحن مرتبطان

Vou levá-la para casa para o Natal. Estamos noivos.
كنت سأحضرها إلى المنزل بعيد الميلاد نحن مخطوبان

Não sei como dizer-te, mas... queria que fosses a primeira a saber... que Estamos noivos.
ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا ولكن أردت منك أن تكونى أول من يعلم نحن مخطوبان

Está bem, Estamos noivos. Porque estaria eu bem com o noivado?
نحن مخطوبين - لماذا سأوافق على خدعة الخطوبة ؟

Ela não é só minha namorada, Estamos noivos.
لم تعد صديقتي بعد الآن، نحن مخطوبين الآن. -ماذا؟

Agora Estamos noivos.
والآن نحنُ مخطوبين.

Porque ninguém no mundo sabe que Estamos noivos.
لأنه لا يوجد أحد فى العالم يعلم أننا مخطوبين

Quero dizer, ela é minha esposa! Será! Estamos noivos!
أعني انها هي زوجتي, ستكون نحن مخطوبان

Estamos noivos.
مورين ستكون هنا. نحن مخطوبان الان

- Na realidade, Estamos noivos. Bree, estás fantástica.
في الحقيقة نحن مخطوبان

- Estamos noivos. Tens de usá-la.
نحن مخطوبان, يجب أن ترتديه

Não estamos a namorar, Estamos noivos.
نحن مخطوبان لا نتواعد

É por isso que Estamos noivos.
لهذا السبب نحن مخطوبان

Estamos noivos desde os 6 anos.
نحن مخطوبين منذ أن كان عمرنا ستة سنوات

- Estamos noivos. - Noivos?
. نحن مخطوبين مخطوبين ؟

- Estamos noivos.
نحن مخطوبين بجد؟

- Estamos noivos. Vamos casar.
نحن مخطوبين وسنتزوج قريباً

"Ei, Estamos noivos...
مرحباً ( تشى ) نحنُ مخطوبين...

Estamos noivos, devíamos falar sobre estas coisas.
أعني، أننا مخطوبين يجب أن نتكلم على هذه الأشياء

O Peter e eu Estamos noivos!
بيتر و أنا تم خطبتنا

Hakeem, Estamos noivos.
مثل الجميع نحن مرتبطان يا ( حكيم )