"estamos prestes a juntar-nos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• على وشك الإنضمام

Entendo que estejas chateado por causa da tua tripulação mas estamos prestes a juntar-nos a ela a menos que nos consigas desacelerar.
الآن , أنا أَفْهم أنك غاضب بشأن طاقمك لكننا على وشك الإنضمام إليهم إلا إذا تمكن أحد من إبطاء سرعة هبوطنا

Têm de saber que estamos prestes a juntar-nos a uma luta para resistir a uma invasão Britânica.
لابد أن يعرفوا أننا على وشك الإنضمام لمعركة لمقاومة التوغل البريطاني