| Controle de lançamento, primeira engrenagem, E Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | السيطرة إطلاق، الأولى والعتاد، ونحن على استعداد للذهاب. |
| Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | ونحن على استعداد للذهاب. |
| Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | نحن جاهزون للبدء. |
| Comece a largar o fumo. Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | ابدأ بقذف قنابل الدخان نحن مستعدون للذهاب |
| Então, Estamos prontos para ir? | Open Subtitles | -حسنا، هل نحن مستعدون للرحيل ؟ |
| Então, Estamos prontos para ir? Parece-te que sim? | Open Subtitles | إذاً نحن مستعدين للذهاب أيبدو الأمر كذلك؟ |
| Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | ونحن على استعداد للذهاب. |
| Estamos prontos para ir? | Open Subtitles | -هل نحن جاهزون للبدء ؟ |
| Estamos prontos para ir, quando estiveres e como já estás pronto, vamos indo. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب وقتما تستعد، وأنت مستعد الآن، لذا هيا بنا. |
| Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب |
| - Se se sentar aqui, Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب |
| Então, Estamos prontos para ir? | Open Subtitles | -حسنا، هل نحن مستعدون للرحيل ؟ |
| Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | نحن مستعدون للرحيل. |
| Temos tudo, Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | لدينا كل شيء نحن مستعدين للذهاب |
| Então, Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | حسنًا إذن ، هل نحن مستعدين للذهاب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 