"estamos quase prontos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن مستعدّون تقريبا
        
    • نحن جاهزون تقريباً
        
    • نكاد ننتهي
        
    • كدنا نجهز
        
    • نحن تقريبا جاهزون
        
    - Cobra, estamos quase prontos. - Recebido. Open Subtitles - سيديويندر، نحن مستعدّون تقريبا هنا.
    - Bom, estamos quase prontos. Open Subtitles جيد. نحن مستعدّون تقريبا.
    estamos quase prontos para iniciar o teste. Open Subtitles نحن جاهزون تقريباً للبدء بالفحص
    estamos quase prontos. Open Subtitles نحن جاهزون تقريباً.
    estamos quase prontos. Open Subtitles -جيّد . نكاد ننتهي.
    estamos quase prontos. Open Subtitles نكاد ننتهي.
    - estamos quase prontos. Open Subtitles كدنا نجهز للتحرك حسنا، هل هذه هي؟
    estamos quase prontos aqui. Open Subtitles آه ، نحن تقريبا جاهزون
    estamos quase prontos. Open Subtitles نحن جاهزون تقريباً
    estamos quase prontos. Open Subtitles نكاد ننتهي
    estamos quase prontos para sair. Open Subtitles لقد كدنا نجهز للمغادرة
    - estamos quase prontos. Open Subtitles كدنا نجهز من أجلك.
    estamos quase prontos. Open Subtitles نحن تقريبا جاهزون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more