| Esta bem, então Estamos todos na mesma pagina. Estou voando agora. | Open Subtitles | حسنا، كلنا على نفس الصفحة، أنا اَطِيرُ الآن. |
| Estamos todos na mesma equipa, certo? | Open Subtitles | كلنا على نفس الفريق هنا، صحيح؟ |
| Estamos todos na boa. | Open Subtitles | كلنا على خير وفاق. |
| Agora Estamos todos na mesma caminhada. | Open Subtitles | صحيح. نحن جميعاً في نفس رحله الحجّ الآن. |
| Agora, Estamos todos na mesma equipa. | Open Subtitles | طفل (جاسون) غير الأمور نحن جميعاً في نفس الفريق الآن |
| Estamos todos na linha de frente agora. | TED | نقبع جميعنا في الخطوط الأماميّة حاليًا. |
| Estamos todos na mesma equipa aqui. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يرام، جميعنا في نفس الفريق. |
| Mas no final do dia, Estamos todos na mesma equipa. | Open Subtitles | لكن في النهاية كلنا في فريق واحد |
| que mostrem que Estamos todos na mesma equipe. | Open Subtitles | علاقة تظهر أنّنا كلنا في نفس الفريق |
| Estamos todos na mesma busca. | Open Subtitles | كلنا على نفس المسعى. |
| Agora, Estamos todos na lista do Aro. | Open Subtitles | سنكون كلنا على قائمة (آرون) الآن |
| Estamos todos na casa segura. | Open Subtitles | جميعنا في البيت الآمن |
| Esperem! Estamos todos na mesma equipa. | Open Subtitles | جميعنا في نفس الفريق هنا |
| Estamos todos na mesma equipa, agora. | Open Subtitles | نحن كلنا في فريق واحد |
| Porque afinal Estamos todos na mesma água. | Open Subtitles | لأن كلنا في نفس الماء مع ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 