"estará mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون أكثر
• سيكون أكثر

A imprensa estará mais interessada em acender o fogo do que iluminar.
وعلى الصحافة أن تكون أكثر اهتماما في خلق الحرارة من تسليط الضوء.

Mas o seu dinheiro estará mais limpo que o histórico do browser de uma freira.
لكن نهاية الأعمال، ستعمل أموالك تكون أكثر نظافة من التاريخ متصفح راهبة.

Ela não estará mais segura em terra.
.لن تكون أكثر أماناً على الأرض

Por certo que estará mais lúcido da próxima vez.
أنا متأكد أنه سيكون أكثر وعياً المرة القادمة

Seja como for, estará mais seguro num banco. Vem.
ومازلت أقول لك بأنه سيكون أكثر أماناَ في بنك هيا بنا

Se recusarem, tenho a certeza que o concílio Separatista estará mais que de acordo em aceitar o meu preço.
لو رفضت، أنا متأكد ان مجلس الإنفصاليون سيكون أكثر من راغب للموافقة على سعري

Se faço isso, não estará mais segura do que está aqui.
"لو ذهبت، فلن تكون أكثر أمانا مما هي هنا"

Se eu for, ela não estará mais segura do que se eu ficar.
لو ذهبت، لن تكون أكثر أمانا عمّا هي هنا

Acho que ela estará mais segura lá.
أعتقد انها سوف تكون أكثر أمنا هناك

Levaram-no para um local onde estará mais confortável.
أخذوه للتو الى مكان ما، حيث، انه سيكون أكثر راحة.

Não te preocupes com ele, estará mais do que pronto.
لا تقلق بشأنه. سيكون أكثر من مستعد.

- estará mais seguro comigo. - Claro.
ربّما سيكون أكثر أماناً معي