"estará segura" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون بأمان
• ستكونين آمنة

Pode ir para o posto do xerife. estará segura lá, certo?
يمكنها الذهاب لنقطة العمدة يمكن أن تكون بأمان هناك

Estamos a pedir-lhe pois sabemos que, consigo, estará segura e será bem tratada.
إنّك نطلب منك ذلك لأننا نعلم .سوف تكون بأمان ورعاية معك

Isso nunca poderá acontecer. E sempre que estiverem perto dela, ela não estará segura.
لا يمكن حدوث ذلك، أيان وأنّى اقتربوا منها، فلن تكون بأمان.

Como pode ver, não é nada chique, mas estará segura aqui.
كما ترين انه ليس بشيء فاخر لكن ستكونين آمنة هنا

Ele está preso, estará segura.
إنه وراء القضبان ، ستكونين آمنة كُلياً

Enquanto ela for viva, a minha filha não estará segura.
, مادامت حية ابنتي لن تكون بأمان

Se desistires dela, ela estará segura.
إذا تخليت عنها، فسوف تكون بأمان.

Lá estará segura.
سوف تكون بأمان هناك