"estar a gozar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تمزح معي
• أنك تمازحني
• إنّك تمزح معي
• أنكَ تمازحني
• أنّك تمازحني
• تُمازحني
• تمازحنى
• تمازحينني
• تمزح معيّ
• يمازحني

Deves estar a gozar comigo.
إلى دماغ الخاضع للتجربة. لا بد أنك تمزح معي.

Meu, deves estar a gozar comigo.
. يا صاحبي ، لا بد أنك تمزح معي

Deves estar a gozar comigo. Queres que represente esse animal?
مؤكد أنك تمازحني تريدني أن أمثل ذلك الحقير؟

Devem estar a gozar comigo.
لابُد إنّك تمزح معي.

Só podem estar a gozar comigo!
لا بد أنكَ تمازحني

- Boa sorte! - Devem estar a gozar comigo.
حسنًا، حظًّا موفقًا لا بدّ أنّك تمازحني

Deves estar a gozar comigo.
لابد وأنكَ تُمازحني.

Deves estar a gozar comigo.
لابد انك تمازحنى

Portanto, disse-lhe "Deves estar a gozar comigo", e ela respondeu, "Não, não estou."
كنت وكأنني أقول لها لا بد أنكِ تمازحينني و هي كأنها تقول لا لا امازحك وسأبقى بقربه

Só podem estar a gozar comigo!
لابد إنك تمزح معيّ.

Primeira advogada. Ele tem de estar a gozar comigo.
المحامي الأول، لابد وأنه يمازحني

Só podem estar a gozar comigo.
لابد أنك تمزح معي

Tens de estar a gozar comigo.
لابد أنك تمزح معي

- Deve estar a gozar comigo.
لا بد أنك تمازحني

Deves estar a gozar comigo
لا بد أنك تمازحني

Deves estar a gozar comigo.
لا بد أنك تمازحني

Só podes estar a gozar comigo.
لا بد إنّك تمزح معي.

Deves de estar a gozar comigo.
لا بدّ أنّك تمازحني.

Deve estar a gozar comigo.
لا بُدّ وأنّك تُمازحني

Deves estar a gozar comigo! Pousa-a!
لابد انك تمازحنى ضعهم ارضاً

Oh, tu deves estar a gozar comigo!
يا الهي، انت تمازحينني بالتأكيد

Devem estar a gozar comigo.
ما هذا؟ لابد وأنك تمزح معيّ

Deves estar a gozar comigo.
مؤكد أنه يمازحني