"estar aqui sentada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجلوس هنا
• أن أجلس هنا

Mas depois de estar aqui sentada e ouvir-vos a todos falar do futuro dele como se ele não tivesse palavra sobre o assunto.
ولكن بعد الجلوس هنا وسماعكم تتحدثون عن مستقبله وكانه لا كلمة له.

Não devia estar aqui sentada a ouvir estas tretas.
ليس علينا الجلوس هنا والاستماع للكلام التافه

Tenho que estar aqui sentada e ouvir isto?
على أولادك في كل مرة هل حقا علي الجلوس هنا و أستمع الى هذا ؟

Vou eu. Estou farta de estar aqui sentada.
أنا بالتأكيد ، أنا سئمت الجلوس هنا

Não sei se deveria estar aqui sentada sozinha.
أنا لست متأكدة من أنني يجب أن أجلس هنا وحدي

Sabes, eu nem devia estar aqui sentada.
فكما تعلمين, لا ينبغي علي حتى "أن أجلس هنا.

- Nada. Apenas estar aqui sentada, em silêncio.
لا شيء، فقط الجلوس هنا في هدوء

É melhor do que estar aqui sentada, com a rocha do Buster atrás de mim.
أفضل من الجلوس هنا مع صخرة (باستر) الغبية خلفي

Holly, deve ser tão bom estar aqui sentada, a olhar para aquilo que, em tempos, foi o mundo do William.
(هولي),لابدّ أنه شعور جيد الجلوس هنا والنظر في الأنحاء الى ما كان عليه عالم (ويليام)

estar aqui sentada, a falar consigo.
من الجلوس هنا و التحدث معك