"estar calada" - Translation from Portuguese to Arabic

• صمتي
• تتوقفين عن الحديث
• تصمتي
• فمها مغلقاً

Podes estar calada, mulher?
هلا صمتي أيتهـا المـرأة؟

Mulher dum raio, és capaz de estar calada?
أيتها المرأه, ألا صمتي قليلا

Não consegues estar calada?
-هل تتوقفين عن الحديث ؟

Tens que estar calada senão eu te farei calar.
يجب ان تصمتي والا ساجعلك تصمتي

- Quando devias estar calada.
بينما كان عليكِ أن تصمتي

Ela não sabia estar calada.
لم تتمكن من ابقاء فمها مغلقاً.

Tu devias estar calada.
عليكِ ان تصمتي

Só porque a Izzie não consegue estar calada não quer dizer que todos sabem.
. . ليس لأن (إيزي) لا يمكنها أن تبقي فمها مغلقاً يعني أن الجميع