| - Avisei-o para estar calado. | Open Subtitles | محذرا من أن يكون هادئا. |
| És capaz de estar calado! | Open Subtitles | - هل يرجى أن يكون هادئا ؟ ! |
| Queres estar calado e encarares como homem? | Open Subtitles | هلا خرست وتقبلت الأمر كرجل؟ |
| - Podes estar calado? | Open Subtitles | -هلا خرست |
| Talvez pudesses estar calado enquanto eu nos levo daqui para fora, está bem? | Open Subtitles | ربما بوسعك أن تصمت بينما أقود خارجاً من هنا، حسناً؟ |
| Talvez devesses estar calado. | Open Subtitles | ربما يجب أن تصمت |
| Tens o direito de estar calado... | Open Subtitles | لديك الحق أن تبقى صامتاً. |
| Tens de aprender quando deves estar calado. | Open Subtitles | -عليك ان تتعلم في اي وقت عليك أن تصمت. |
| Podes estar calado? | Open Subtitles | ما رأيك أن تصمت ؟ |
| Podes estar calado e jogar? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تصمت وتلعب فحسب؟ |
| Talvez pudessemos rifá-lo. - Talvez devesses estar calado. | Open Subtitles | -ربما يتعين عليك أن تصمت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 