"estar casada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكوني متزوجة
• أكون متزوجة
• تكون متزوجة
• كوني متزوجة

Mas ainda é muito nova para estar casada tanto tempo.
أنتِ صغيرة على أن تكوني متزوجة كل هذه الفترة

Putnam. Por que não pode estar casada com Mr.
لما لايمكنك أن تكوني متزوجة من السيد باتنوم وأبي؟

Não queres estar casada comigo?
ألا تريدين أن تكوني متزوجة بي؟

Agora, nem eu sei se quero estar casada!
و الآن أعرف إن كنت أنا أريد أن أكون متزوجة

Não sabes o que é estar casada com o Robert.
أنت لا تعرفين الوضع عندما أكون متزوجة بروبرت

Uma de nós pode estar casada ou ter filhos.
واحد منا يمكن أن تكون متزوجة أو لديك أطفال.

Sabes, a gente está sempre a falar-me da sorte que tenho por estar casada contigo.
تعلم , الناس يقولون لي دائما كم انا محظوظة كوني متزوجة بك

Já deves estar casada. Chama-se Walt Bannerman.
يجب أن تكوني متزوجة الاَن - (إسمه (والت بانرمان -

Acho que não era muito boa a estar casada.
أحزر أنّي لستُ جيدة جدا في أن أكون متزوجة

Prefiro estar casada com alguém que todos respeitam do que... do que...
أفُضل أن أكون متزوجة من شخص يحترمه الجميع عن... عن

-Por que não hei-de estar casada?
لمَ لن أكون متزوجة عندما أبلغ الـ40 من عمري؟ -لا، لا!

Hipoteticamente, por que não hei-de estar casada?
-لمَ لن أكون متزوجة عندما أبلغ الـ40؟ -لا، لا

Tem de estar casada antes de os pais aparecerem na segunda-feira.
تحتاج أن تكون متزوجة قبل قدوم والديها يوم الإثنين

Ela já devia estar casada há muito.
كان يجب أن تكون متزوجة منذ فترة طويلة الأن

Estou farta de estar casada com o teu pénis!
سئمت من كوني متزوجة بقضيبك