"estar curado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشفى

Eu teria ido com eles, mas depois de ter perdido a perna, não posso voltar a montar, até estar curado.
كنت لأنضم إليهم ...ولكن بعد أن خسرت ساقي لم يعد بوسعي .ركوب أية آلة حتى أشفى

Amanhã, quando te matarem, vou estar curado.
...مساء الغد عندما يقتلوك سوف أشفى