"estar em casa com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون في البيت مع

Talvez não deva ir ao cinema... mas estar em casa, com o meu bebé.
.ربّما لا يجدر بي التواجد في صالة السينما .من المفترض أن أكون في البيت مع أطفالي

(Risos) Mas tive de fazer uma cirurgia ao ombro, e queria estar em casa com a minha família.
(ضحك) ولكنّي كنت في حاجة إلى جراحة في الكتف وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

Ele quase nos viu. Era para eu estar em casa com a árvore.
لقد كادوا أن يكتشفونا - أنا من المفترض أن أكون في البيت مع شجرة عيد الميلاد -

Devia estar em casa com o Neal, não atrás de um ladrão qualquer.
يفترض أنْ أكون في البيت مع (نيل) لا في مطاردة للصّ ما