"estar em dois locais" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مكانين

Não podes estar em dois locais ao mesmo tempo, John.
لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد يا جون.

E quando brincam com as partículas, descobrem que elas fazem todo o tipo de coisas estranhas, conseguem voar através de paredes, ou podem estar em dois locais diferentes ao mesmo tempo.
وعندما يلعبون بتلك الجزئيات يجدون الكثير من الاشياء الغريبة مثل ايجاد القدرة على الطيران واختراق الجدران او ان يتواجدوا في مكانين في نفس اللحظة الزمنية

Se um único átomo pode estar em dois locais diferentes ao mesmo tempo, se aquele pedaço de metal pode estar em dois locais diferentes, então porque é que vocês não podem?
لذا ان كانت الذرة تستطيع ان تتواجد في مكانين في ذات الوقت والقطعة المعدنية تستطيع ان تتواجد في مكانين في ذات الوقت إذا لم لا تستطيع أنت أيضاً ؟

Frank, ele não pode estar em dois locais ao mesmo tempo.
إذاً لا يمكن أن يكون في مكانين مرةً واحدة أليس كذلك " فرانك " ؟

Um objecto pode estar em dois locais ao mesmo tempo.
-الكائن يُمكن أن يكون في مكانين بآنٍ واحد .

E pode estar em dois locais ao mesmo tempo.
ويعيش في مكانين في نفس الوقت