"estar em qualquer parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون في أي مكان
• تكون بأي مكان
• يكون في أي مكان

As cinco tabletes poderão estar em qualquer parte em qualquer loja, em qualquer rua, em qualquer cidade, em qualquer país do mundo.
وتلك القطع قد تكون في أي مكان في أي محل, في أي شارع, في أي بلدة في أي دولة في العالم

Pode estar em qualquer parte do mundo.
يمكن أن تكون في أي مكان في العالم.

Ela reprogramou as coordenadas, pode estar em qualquer parte.
لقد قامت بإعادة برمجة الإحداثيات يمكتها أن تكون بأي مكان الآن

Porque se não estiver no bosque, pode estar em qualquer parte do mundo.
لأنها إن لم تكن في الغابة فقد تكون بأي مكان بالعالم المشؤوم أليس كذلك ؟

- Não sei. Pode estar em qualquer parte.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان

Isso foi há três dias. Pode estar em qualquer parte.
هذا كان من 3 أيام، يمكن أن يكون في أي مكان الأن

Pode estar em qualquer parte.
يمكنها أن تكون بأي مكان

Pode estar em qualquer parte.
‫قد يكون في أي مكان الآن