"estar mais feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون أكثر سعادة
• أكون أسعد
• يكون أكثر سعادة
• اكون اسعد
• تكون أسعد

Sinto-me fantástica. Não podia estar mais feliz.
شعور رائع، لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة من الآن

Não levo trabalho para casa. Não poderia estar mais feliz.
لا آخذ معي أي شيئ للمنزل فعلا ، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

A sério. Não poderia estar mais feliz por eles.
صراحة , لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة لهم

Querida, não podia estar mais feliz se fossem baseadas em notas reais.
أأنت فخور ؟ لن أكون أسعد لو كانت هذه درجات حقيقيّة

Não podia estar mais feliz por te ver ir para a forca.
لايمكن أن أكون أسعد من رؤيتك وأنت تمشي على اللوح الخشبي

Não podia estar mais feliz.
أوه, لا يمكن أنْ يكون أكثر سعادة من ذلك.

Não podia estar mais feliz por ti.
لا يمكن ان اكون اسعد تجاهك من الان حقيقة.

A Maddie vai morar com a avó, que não poderia estar mais feliz.
مادي ستعيش مع جدتها التي لا يمكن أن تكون أسعد

Passaremos duas semanas em Roma, depois Florença e depois Veneza, por isso, não poderia estar mais feliz.
سنقضي أسبوعين في "روما" ثم "فلورنسا"، ثم "البندقية" لذلك لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة

Foi-lhe apresentada uma oportunidade maravilhosa, e eu não podia estar mais feliz por ele.
تم منحه فرصة رائعة ولا أستطيع أن أكون أكثر سعادة من أجله

Eu não podia estar mais feliz!
أنا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

Eu realmente não podia estar mais feliz!
أنا حقاً لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

"Queridos pai e mãe, cheguei a Republic City há algumas semanas e não podia estar mais feliz.
، أمي وأبي العزيزان " لقد وصلت إلى مدينة الجمهورية قبل أسبوعين، ولا يمكن أن أكون أكثر سعادة"

Não poderia estar mais feliz. E estou particularmente feliz hoje.
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من اليوم

Acabámos de reatar. E não podia estar mais feliz.
لقد عدنا لبعضنا للتو و لا يمكن أن أكون أسعد

Porque sei o motivo da tua partida e não podia estar mais feliz por ti.
لأني أعلم لماذا أنت راحل و لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك لأجلك

Não podia estar mais feliz pelos dois.
أنا لا يمكن أن أكون أسعد لإثنان منك.

Não podia estar mais feliz.
اوه يا رجل! لا يمكن أن أكون أسعد مما أنا عليه الآن!

Eu não podia estar mais feliz por ti, Srª. Ewing.
و لا أستطيع أن أكون (أسعد منكٍ سيدة (يووينغ

Ninguém poderia estar mais feliz do que eu.
لا أحد يمكنه أن يكون أكثر سعادة مني.