"estar mais perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون أقرب
• أن يكون أقرب

Para estar mais perto de você , porque te amo.
لكي أكون أقرب إليك لأنني أحبك.

Mas vou estar mais perto do que julgas.
لكن في المقابل قد أكون أقرب مما تظن

Continuo a ponderar a ideia de me mudar para Seattle para estar mais perto do bordel do Harrison.
مازلتُ أتعاطى مع فكرة الانتقال إلى (سياتل) كي أكون أقرب إلى "دار (هاريسون) للدعارة"

Querer estar mais perto de ti não é a razão certa?
هو يريد أن يكون أقرب إليك ليس السبب أليس كذلك؟

Talvez eu não queira estar mais perto de ti.
ربما أنا لا أريد أن يكون أقرب إليك.