"estar morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون ميتاً
• يكون ميتا
• أكون ميتاً
• تكون ميتاً
• يكون ميت
• تكون ميتا
• تكون ميت
• أكون ميت
• تَكُونَ ميتَ
• كان ميتا
• كنت ميتاً
• تكون ميتًا
• أكون ميتا
• يكون مات
• يكون ميّتا

Com tudo o que sabemos, pode estar morto daqui a 12 horas.
كلنا نعرف أنه كان يمكن أن يكون ميتاً منذ 12 ساعة

Não, ele não pode estar morto. Sacana, ele é o meu pai.
لا , لا يمكن أن يكون ميتا ايها الوغد إنه والدي

Como eu disse, eu era suposto estar morto durante o dia.
كما قلت آنفاً، من المفترض أن أكون ميتاً أثناء النهار.

estar morto é pior do que estar vivo.
ان تكون ميتاً اصعب بكثير من ان تكون حياً

Se Apófis consegue falar, então não pode estar morto.
لو أبوفيس يمكن أن يتكلّم، اذن لا يمكن أن يكون ميت.

Brown Tom, Não podes estar morto. Isto é terrível.
براون توم, لا يمكنك ان تكون ميتا

Sinto-me mal ao dizer isso, de ele estar morto.
أنا أشعر بالسوء لقولي أنه ربما يكون ميتاً.

Primeiro, o sistema tem de estar em não-equilíbrio. Isso significa que o sistema não pode estar morto,
أولاً يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام ألا يكون ميتاً في واقع الأمر.

O gajo tem que estar morto para não reparar. O que se passa contigo, Art? Sou um homem.
ـ يجب أن يكون ميتاً إذا لاحظ ذلك ـ ما هي مشكلتك؟

Vou acordar feliz e vou para a cama feliz... porque tu vais estar morto.
استيقظت سعيدة ، وانا ذاهب الى السرير سعيدة 'السبب كنت ستعمل يكون ميتا.

Pensa que conhece. Jackson pode estar morto. Não sabe o que irá encontrar.
جاكسون قد يكون ميتا ,و انت لا تعلم ماذا ينتظرك.

Jimmy Tudeski pode estar morto, mas nem tanto.
جيمى تودسكى ربما يكون ميتا لكنه لم يمت تماما أفهمت ؟

Bem, então prefiro estar morto do que ser um covarde.
إذا, عندها أفضل أن أكون ميتاً على أن أكون جباناً

Pelas possibilidades era para estar morto.
والغريب أن كل واحد يقول أنه كان يرجو أن أكون ميتاً ومتموج

Estar vivo também é difícil, mas acho que é definitivamente melhor do que estar morto.
أن تكون حيا صعب ايضا، لكنه بالتأكيد أفضل من أن تكون ميتاً

Você preferiria estar morto ou viver o resto da sua vida sem a sua amada?
هل تحب ان تكون ميتاً او تقضي بقية حياتك بدون شريك روحك ؟

De fato, eu estava fingindo para estar morto mas eu não o posso enganar.
في الحقيقة، أنا كنت يدّعي لأن يكون ميت لكنّي لا أستطيع خدعك.

Terias de estar morto dois anos antes.
يجب أن تكون ميتا لمدة سنتين أولا

estar morto não é uma forma de... de se conseguir a paz.
أن تكون ميت , إنه ليس الطريقة التي تصنع بها السلام

Estou a gravar isto porque, daqui a horas, posso estar morto.
انا صنعت هذا الشريط لأنه في ساعات، يمكن أن أكون ميت.

Você devia estar morto.
تَذْهبُ مِنْ القتلةِ للقتلِ الذي يُعارضُ. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ميتَ.

Se há algo que eu pensava que por estar morto me faria especialista, era em estar morto, mas estava enganado.
إذا كان هناك شيء اعتقدت أنه الموت فقد جعلنى متأكداً على أنه كان ميتا لكنني كنت على خطأ

Sentia, até me dizeres que parecia estar morto.
حسناً، كنت بخير حتى أخبرتِني أنني كنت ميتاً.

É uma longa caminhada. Devias estar morto.
ذلك مسير طويل، يُفترض أن تكون ميتًا.

E se eu não quiser estar morto?
إذا كنت لا أريد أن أكون ميتا ؟

O Dick não pode estar morto.
دكّ لا يمكن أن يكون مات.

Pode não estar morto, mas não deve estar a sentir-se muito bem com tantas balas de borracha.
قد لا يكون ميّتا لكنه لن يشعر أنه بخير بعد كل تلك الطلقات المطاطية