"estar no terreno" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون في الميدان
• تكوني في الميدان

Porque se achas que não devo estar no terreno, preciso de saber.
لأنه لو أنك تظنين اني لايجب أن أكون في الميدان أنا فقط احتاج لمعرفه هذا أتعرفين ؟

Concordaste com isso, porque era muito perigoso eu estar no terreno sem uma.
والذي وافقتَ عليه لأنه كان الوضع خطرًا عليَّ لأن أكون في الميدان بدون سلاح

Não creio que deva estar no terreno.
لا أعتقد بأنه قُصد لي أن أكون في الميدان

Não devias estar no terreno e isto prova-o.
لم يتوجب عليك أن تكوني في الميدان وهذا يثبت ذلك

Devias estar no terreno.
-تقومين بكتابة الحروف ؟ -يجب ان تكوني في الميدان

Não, compreendo que não devo estar no terreno, mas isso não...
لا , أدرك أنه ليس من المفترض أن أكون في الميدان ...و لكن هذا ليس

Avery, estou treinado para estar no terreno.
آيفري أنا مدرب لكي أكون في الميدان