"estaremos juntos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنكون معاً
• سنكون معا
• ♪ سنكون مع بعضنا
• سنكون سوية
• ستكونان معاً
• سوف نكون معاً

De agora em diante, como tínhamos planeado há milhares de anos, estaremos juntos em todas as coisas.
من هذه اللحظة وصاعداً مثلما خططنا كل هذا منذ سنوات مضت سنكون معاً في كل شيء

Só estaremos juntos nas primeiras páginas dos jornais.
سنكون معاً فقط في عناوين الأخبار.

Em breve estaremos juntos, tal como eu planeei.
قريباً سنكون معاً تماماً كما خططت

Em breve, estaremos juntos.
نحن سنكون معا قريبا, كل شي سيكون على مايرام

Sei que estaremos juntos novamente, algum dia.
أعلم أننا سنكون مع بعضنا ثانيةً يوماً ما أريد أن أتحمل حتى ذلك

estaremos juntos noite e dia.
سنكون سوية مع بعضنا من الان حتى الليل

Tambem tens de te sacrificar. E estaremos juntos.
يجب أن تضحى كما يجب و أننا سنكون معاً

estaremos juntos neste grande safari até Delhi
♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪

estaremos juntos neste grande safári até Delhi
♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪

estaremos juntos neste grande safári até Dehli
♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪

estaremos juntos novamente lá no alto.
..سنكون معاً مجدّداً في السماء

estaremos juntos no fim, não importa quando.
سنكون معاً في الأخير مهما يحدث.

Talvez "em breve estaremos juntos" significa "em breve estaremos juntos".
أعني، نادوني بالمجنونة، لكن ربّما "قريباً سنكون معاً" عنت حقاً "قريباً سنكون معاً".

Porque quer escapemos, acabemos na prisão ou o que seja... estaremos juntos.
لأنه إذا كنا سنهرب او ينتهي بنا الامر في السجن سنكون معا

estaremos juntos a cada minuto do dia e da noite.
سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا.

estaremos juntos no futuro.
سنكون معا حتى وإن بعدت بيننا المسافات

estaremos juntos neste grande safári até Delhi
♪ سنكون مع بعضنا في رحلتنا الرائعة لسفاري دلهي ♪

estaremos juntos em breve."
أحبك كثيرا سنكون سوية عما قريب

Porque estaremos juntos.
-لأنّكما ستكونان معاً

Imagina Tudo a entrar, do estilo... "Finalmente estaremos juntos".
: تخيل "كل شيء" يأتي ويقول ."سوف نكون معاً في نهاية المطاف