"estaria segura" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون بأمان

Ela a levou para um local onde julgava que ela estaria segura.
هي قامت بدفعها لمكان حيث اعتقدت أنها ستكون بأمان

- Não te jurei na época... - Juraste que ela estaria segura!
...ـ انني لم اقسم حينها ـ لقد قسمت انها ستكون بأمان

Aqui ela estaria segura.
هنا ستكون بأمان . إن سرعتها ستكون كافية

Onde presumiu que estaria segura.
وأتوسّم أنّها ستكون بأمان.

Disseste que ela estaria segura.
قلتم أنها ستكون بأمان

Eu disse-lhe que estaria segura se ficasse connosco.
أخبرتها أنها ستكون بأمان معنا

Se Richard poderia levá-la para Las Vegas aos pais de Michael, ela estaria segura ali.
الى ابوي (مايكل) ستكون بأمان هناك