"estariamos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكون هنا

Se não tivessemos dióxido de carbono na nossa atmosfera, a Terra seria apenas uma grande bola de neve, e não estariamos aqui.
إذا لم يكن لدينا أي ثاني أكسيد الكربون في غلافنا الجوي ستكون الأرض مُجرد كُرة ثلجية كبيرة و لن نكون هنا.

Não estariamos aqui se pudesses ter uma conversa normal com o teu pai sem explosões.
لن نكون هنا إذا هل يمكن أن يكون محادثة لائقة - مع والدك دون يتكلم خارج.

É óbvio que o tenho que fazer. Caso contrário não estariamos aqui.
من الواضح علي ذلك والا نحن لن نكون هنا

Senão, porque estariamos aqui?
وإلا لماذا نكون هنا أصلاً؟

Não, não estariamos aqui se não tivesses transformado a Rebecca.
لا ، نحن لن نكون هنا لو انك (لم تقم بتحويل (ريبيكا