"estarias no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون في

Achei que estarias no Prémio de Conquista com a Silver.
ظننت أنك ستكون في حفل جوائز الإنجاز مع سيلفر نعم, لقد عارضت ذلك بعض الشيء

Que estarias no restaurante em Pennsylvania Station e havia uma coisa que achavas que eu devia saber.
ذلك أنّك ستكون في مطعم محطة بنسلفانيا وأنّه هنالك شئٌ ظننت أنّني سأريد معرفته

Como é que ele sabia que tu estarias no cinema?
كيف عرف أنك ستكون في ذلك المسرح؟

Achava que já estarias no trabalho.
حسبتك ستكون في العمل

Pensei que estarias no clube.
خلت أنك ستكون في الملهى.