Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estas cordas são" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذه الحبال
| Está bem, mas todas Estas cordas são idênticas. | Open Subtitles | ثم نخزنه حيث تم شراؤه حسناً لكن هذه الحبال متطابقة |
| Estas cordas são mesmo necessárias? | Open Subtitles | هل هذه الحبال ضروريّة؟ |
| Estas cordas são só para enfeitar. | Open Subtitles | هذه الحبال للعرض وحسب. |