"estas festas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذه الحفلات
        
    • تلك الحفلات
        
    Devíamos fazer estas festas mais do que uma vez por mês. Open Subtitles يجب أن نقيم هذه الحفلات أكثر من مرة في الشهر
    Uma das razões pela qual dei todas estas festas foi para que te pudesse apresentar a... este gajo. Open Subtitles احد اسباب هذه الحفلات كان لاعرفك على هذا الشخص
    estas festas são apenas para casais genuínos, e a entrada é competitiva... tem de se ter abaixo de 40 anos, com estudos, e lindo. Open Subtitles هذه الحفلات مخصصة فقط للثنائيات الأصلية والدخول إليها تنافسي، يجب أن يكون عمر المرء تحت الـ 40 مثقف وجميل
    Germain para estas festas? Open Subtitles هل قمت من قبل بدعوة مايا إلى أي من هذه الحفلات ؟
    Ir a estas festas comportava algum perigo, mas era o único pequeno espaço de liberdade que nos restava. Open Subtitles الذهاب الى تلك الحفلات كان خطر جدا لكنها كانت لحظات الحرية الوحيدة
    A não ser que o homem mais sensato da cidade declarasse guerra a estas festas para tentar restabelecer o equilíbrio. Open Subtitles إلا إذا... أعلن أعقل رجل في المدينة الحرب على هذه الحفلات في آخر محاولة لإعادة الأمور لوضعها الطبيعي
    Como estas festas são longas, não fico em condições de conduzir. Open Subtitles -أقيم في طرف المدينة الحصول على مخالفة القيادة الثملة مضمون بعد هذه الحفلات
    Estamos sempre a dar estas festas. Open Subtitles نفعل هذه الحفلات دوما , للمعلوميه
    estas festas parecem incríveis. Open Subtitles لا أصدق مدى روعة منظر هذه الحفلات
    Eu pensava que nunca vinhas a estas festas. Open Subtitles أنا... ظننتك لا تأتي أبداً إلى هذه الحفلات.
    estas festas não são baratas. Open Subtitles هذه الحفلات تتكلف الكثير
    Nós temos estas festas todas semanas. Open Subtitles لدينا هذه الحفلات كل أسبوع
    Eu dei estas festas porque te queria ver. Open Subtitles اقمت هذه الحفلات لرؤيتك
    estas festas são terrivelmente monótonas, Dorian. Open Subtitles هذه الحفلات مملة للغاية "يا"دوريان
    - Andy, sabes que vivo para estas festas! Open Subtitles أندي), انت تعلم انني اعشق) هذه الحفلات -وداعاً, (ويل)
    Odeio estas festas. Open Subtitles {\pos(192,220)} أنا اكره هذه الحفلات
    Mas não estarei a ficar um bocadinho crescida demais para estas festas? Open Subtitles لكن ألم أكبر أنا بالنسبة الى تلك الحفلات ؟
    Adoro estas festas. Open Subtitles أحبُ تلك الحفلات ، أشعر كأنني سَفيرة أو جاسوسة...
    E talvez estas festas sejam onde as relações aconteçam. Open Subtitles ربما كان التواطؤ يتم في تلك الحفلات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more