"estas gravações" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الأشرطة
• تلك التسجيلات
• هذه التسجيلات

Mas acho que tenho tempo até teres idade para compreender estas gravações.
لكنني أملك بعض الوقت قبل أن تكبر كفاية لتفهم هذه الأشرطة

Se quisermos deixar de receber estas gravações, temos de sair do Afeganistão.
إذا أردت أن تتوقف هذه الأشرطة من الوصول إليك ربما علينا الخروج من أفغانستان

estas gravações são evidências tangíveis do racismo do Departamento de Polícia de Los Angeles.
هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري.

Coronel Jack O'Neill, fiz estas gravações para ti para o caso de estar morto, ou impossibilitado de te passar as informações necessárias.
كولونيل جاك أونيل لقد أعددت لك تلك التسجيلات فى حالة وفاتى أو فى حالة عدم مقدرتى على شرح المعلومات المطلوبة

Uma vez na posse destas gravações, o que necessitamos de fazer é analisar estas gravações em pequenos fragmentos de fala, uma ou duas combinações de som, às vezes até mesmo palavras inteiras para começar a preencher um conjunto de dados
وبمجرد الانتهاء من تلك التسجيلات، ما نحتاج إلى القيام به نقوم بتجزيء تلك التسجيلات إلى قصاصات صغيرة من الكلام، تركيبات صوتية مفردة أو مزدوجة، وأحيانًا كلمات بأكملها تبدأ في ملء مجموعة بيانات أو قاعدة بيانات.

É melhor ouvir estas gravações.
يجب أن أشاهد جميع هذه التسجيلات

As pessoas estão irritadas que estas gravações confirmem o que sempre soubemos.
الناس غاضبون لكون أن هذه الأشرطة تؤكد ماعرفناه طوال الوقت.

estas gravações expõem a realidade feia da polícia de Los Angeles.
هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس.

Estamos fartos de ver estas gravações.
لقد تفحصنا هذه الأشرطة جيئة وذهاباً

Deus mandou-nos estas gravações.
الرب جلب لنا هذه الأشرطة.

Lamento, Victoria, mas estas gravações são uma parte reservada de uma investigação secreta.
آسفة يا (فيكتوريا)، لكن تلك التسجيلات هي جُزء ذا إمتياز من تحقيق سرّي.

Como vais ficar aqui com a Maria, preciso que verifiques estas gravações.
حيث أنك ستبىقى هنا برفقة (ماريا) فإني أريدك أن تستمع إلى تلك التسجيلات

Mas estas gravações são destinadas a guiarem-te...
لكن هذه التسجيلات تمّت لكى تُرشدك

estas gravações foram usadas no julgamento do Terrence.
هذه التسجيلات كانت مستخدمة في محاكمة (تيرينس)