"estas habilidades" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذه المهارات
        
    • هذه القدرات
        
    • تلك القدرات
        
    Está bem, está bem, então talvez me tenha enganado no nome, mas explica estas habilidades? Open Subtitles حسناً، ربما تذكرت الإسم خطأ لكن فسري لي هذه المهارات
    Como planeia usar todas estas habilidades? Open Subtitles حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟
    - Nada mau, senhorita Jones. Nada mau. - estas habilidades nunca se perdem. Open Subtitles أدائك ليس سيئاً لا يمكنك أن تنسى هذه المهارات
    Qual é a vantagem de termos estas habilidades se não podemos combater a maldade deste mundo? Open Subtitles ما فائدة إمتلاكنا هذه القدرات إنْ لمْ نستخدمها لإيقاف الشيء السيء في العالم؟
    estas habilidades evidenciam-se logo aos cinco anos de idade. Open Subtitles -- هذه القدرات كلّ في الدليل بحدود بعمر خمسة سنوات.
    Só preciso de ver várias pessoas a ser transformadas, a receber estas habilidades extraordinárias que estão a ser desperdiçadas. Open Subtitles كل ما أحتاجه هو رؤية شخص تلو آخر يتحول ويُمنح تلك القدرات الخارقة وأراها تضيع سدىً
    Tenho estas habilidades. Open Subtitles -لديّ تلك القدرات ..
    Nunca me perguntaste como aprendi estas habilidades. Open Subtitles لم يسبق وسألتني كيف إكتسبتُ هذه المهارات.
    O Moose não perde estas habilidades. Open Subtitles موس لا يفقد هذه المهارات.
    No entanto estas habilidades de mergulho adquiridas durante as brincadeiras serão certamente úteis mais tarde na sua vida nestas florestas inundadas de manguezais. Open Subtitles علي الرغم من إن هذه المهارات في السباحة يتم إكتسابها أثناء اللهو... لكنها بالتأكيد ستكون نافعة لاحقاً... في الحياة في غابات "المنغروف" الفياضة هذه.
    Todas estas habilidades vêm de um sítio. Open Subtitles كل هذه القدرات تأتي من مكان واحد
    O Walter diz que estas habilidades pirotécnicas só ocorrem em períodos de stress emocional. Open Subtitles قال (والتر) أن هذه القدرات النارية تحدث فقط أثناء الانفعالات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more