"estas peças" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القطع
• هذه الأجزاء
• تلك القطع

Isto significa, claro, que tenho de ser muito cautelosa quando crio estas peças.
اذاً، ذلك يعني بكل تأكيد، أنه يتوجب علي أن أكون حذرة عند صنع هذه القطع.

estas peças não são construídos para este calor Este está prestes a explodir.
هذه القطع لم تُصنع لهذه الحرارة. هذا على وشك أن ينهار.

Como é que estas peças incríveis acabaram numa esquadra?
سأعطيك 800 دولار ,تكفي لخزائن كتب كثيره كيف انتهى بك المطاف مع هذه القطع المدهشة

Desenhámos estas peças para que as possamos digerir com enzimas. Há enzimas que os reparam e os unem.
لقد صممنا هذه القطع بحيث نستطيع مضقها مع الإنزيمات. هناك إنزيمات يمكنها إصلاحها-الحروف- ووضعها سوياً.

Estou a tentar juntar estas peças, como um puzzle.
إني أحاول جمع هذه الأجزاء معاً مثل أحجية.

Então... o que vai fazer com estas peças todas?
إذن، ما الذي تفعله بكلّ تلك القطع على أيّ حال؟

À medida que o percorremos faz sempre parte — verificamos que todas estas peças se acumulam, tornando-se parte da totalidade do bairro.
وعندما تمر بها دائما مفصولة -- تراها كان كل هذه القطع تتراكم وتصبح جزءا من حي كامل.

Case, se estas peças fossem postas juntas, que forma é que elas fariam?
كيس... اذا وضعت هذه القطع مع بعضها فأي شكل ستكون؟

Quando eu disser "comece"... quero que junte estas peças para completar o puzzle.
عندما أقول "تبدأ" ، أريدك أن تضع هذه القطع معا لإكمال اللغز.

Francy, estas peças, adoro-as. Tão maravilhosas.
"فرانسي" هذه القطع جميله.أحبهم.رائعه جدا

estas peças são de um 7000 que é operário.
هذه القطع من الآلي - 7000 .فاعلة تماماً

estas peças são pequenas nestas coisas.
هذه القطع صغيرة على هذه الأشياء

Não acredito que localizaste todas estas peças.
لا أستطيع تصديق أنك تعقبت كل هذه القطع

Isso leva-me à ideia de que todas estas peças começam na minha própria mente, no meu coração, e eu faço o meu melhor para encontrar formas de exprimi-las com materiais, e parece sempre muito imperfeito.
وهذا جعلنى أكتشف أن كل هذه القطع قد بدأت كفكرة فى عقلى , فى قلبى . وأفعل كل ما أستطيع كى أستطيع التعبير عنها بإستخدام أشياء مادية ملموسة , وهذا شىء فى منتهى الصعوبة والبدائية .

E estas peças aqui?
ماذا عن هذه القطع هنا؟

Todas estas peças, em seis anos.
جميع هذه القطع. ست سنوات.

Feita em casa. Que são estas peças em cerâmica?
ما هي هذه القطع الخزفية؟

Todas estas peças em movimento.
كل هذه القطع المتحركة

estas peças vieram da fonte da explosão.
هذه القطع اتت من اصل المفجر

Infelizmente, entusiasmou-se tanto que a deixou cair e partiu-se em todas estas peças.
للأسف كان متحمساً جداً فأسقطه من يده فتحطم إلى كل هذه الأجزاء

Então, é possível atar estas peças.
إذاً من الممكن ربط تلك القطع