E também estas pernas de silicone, | TED | وكذلك هذه الأرجل المصنوعة من السيليكون الأشبه بالحقيقية التي رسمت بطريقة جوهرية |
A seguir fizemos estas pernas, modeladas em terra, com raízes de batatas a crescer nelas, e beterrabas a sair do topo, e um adorável dedo do pé de bronze. | TED | وبعدها صنعنا هذه الأرجل الملقى بها في التراب مع جذور البطاطا تنمو فيها وبنجر من فوق وأصابع زرع جميلة جدا |
O único objetivo para estas pernas, para além do contexto do filme, é o de provocar os sentidos e incendiar a imaginação. | TED | والغرض الوحيد الذي تستطيع هذه الأرجل أن تقوم به خارج نطاق الفيلم هي أستفزاز الحواس وإشعال الخيال |
estas pernas e o melhor presente que podia receber, no meu aniversário de 21 anos — um rim do meu pai — permitiram-me seguir novamente os meus sonhos. | TED | كانت هذه السيقان وأفضل هديةٍ يمكن أن أتلقاها في عيد ميلادي الواحد والعشرين كليةٌ جديدةٌ من والدي والتي مكنتني من متابعة أحلامي مجدداً. |
Nunca chegarei lá com estas pernas. | Open Subtitles | لا أظن ستوصلني هذه السيقان |
Olha para estas pernas, este pêlo e sente o calor que lhe sai dos genitais. | Open Subtitles | تأمّل هذه الأرجل وهذا الجلد الجميل اشعر بالحرارة تنبعث من أعضائها التناسلية يمكنك تحميص مارشمالو |
Mandei fazer estas pernas há pouco mais de um ano no Dorset Orthopedic em Inglaterra. Quando as levei para casa, fui a uma festa muito elegante. | TED | وصنعت لي هذه الأرجل بما يفوق السنة بقليل في دورسيت أورثوبيدك في إنجلترا وعندما أحضرتهم لمنهاتن ذهبت لأول رحلة لي خارج المدينة لحفلة فاخرة |
Que rapaz é que tem estas pernas? | Open Subtitles | أي ولد يملك مثل هذه الأرجل الجميلة |
estas pernas foram feitas para pedalar. | Open Subtitles | هذه الأرجل صُنعت لركوب الدراجة |
Reconhece estas pernas? | Open Subtitles | أتعرف هذه السيقان ؟ |