"estas pessoas daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء الناس من هنا
• هؤلاء القوم من هنا

Achas que consigo levar estas pessoas daqui para fora? Podes crer. Vamos, todos!
هل يمكنك اخراج هؤلاء الناس من هنا اتراهنين , هيا بنا

Se eu não voltar dentro de meia hora, vão-se embora. Levem estas pessoas daqui para fora.
إن لم أعد خلال نصف ساعة فأذهبوا اخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Chloe, temos de tirar estas pessoas daqui agora.
يجب أن نخرج هؤلاء الناس من هنا في الحال.

Tirem estas pessoas daqui!
فلنتحرك ولنخرج هؤلاء الناس من هنا

Sam? Temos que tirar estas pessoas daqui.
سام ,علينا إخراج هؤلاء القوم من هنا

Temos de tirar estas pessoas daqui.
علينا إخراجُ هؤلاء الناس من هنا

Tenho que tirar estas pessoas daqui.
يجب علي إخراج هؤلاء الناس من هنا

Tem de tirar estas pessoas daqui.
عليك أن تخرجي هؤلاء الناس من هنا

Tirem estas pessoas daqui.
إخرج هؤلاء الناس من هنا

Temos de tirar estas pessoas daqui.
سأخرج هؤلاء الناس من هنا

Tirem estas pessoas daqui.
أبعد هؤلاء الناس من هنا

Tirem estas pessoas daqui.
اخرج هؤلاء الناس من هنا

Comecem a levar estas pessoas daqui para fora.
! ابدأ بإخراج هؤلاء الناس من هنا

Vamos tirar estas pessoas daqui.
لنـُخرج هؤلاء الناس من هنا.

Tira estas pessoas daqui.
أخرجوا هؤلاء الناس من هنا.

Tira estas pessoas daqui.
أخرج هؤلاء الناس من هنا.

Precisamos tirar estas pessoas daqui.
سأخرج هؤلاء الناس من هنا.

Vamos tirar estas pessoas daqui.
دعنا نخرج هؤلاء الناس من هنا.

- Tira estas pessoas daqui. - Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
أخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Vamos tirar estas pessoas daqui!
لنبعد هؤلاء القوم من هنا!