"estas vidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الحيوات
• هذه الأرواح

Não posso morrer com todas estas vidas na minha consciência!
لا يمكنني أن أموت و كل هذه الحيوات في ضميري!

Todas estas vidas que registamos, as suas esperanças, sonhos, paixões...
كل هذه الحيوات التي نسجّلها، --أمالهم و أحلامهم و حبهم

Eu estou a pedir para que a Stoia Tucker salve estas vidas, estes milhões de vidas.
أطلب من "ستويا تاكر" إنقاذ هذه الأرواح ملايين الأرواح

Depois de todas estas vidas, acabei por o encontrar.
بعد كل هذه الأرواح وجدته