"estava à espera de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• حامل
• كان يأمل

Então, Maria contratou Max Holden para seduzir Tina e tratou de esconder a Cord que Tina estava à espera de um filho dele.
لذا قامت ماريا بإستخدام ماكس هولدن كي يتودد لتينا ثم حرصت بأن كورد لا يكتشف أن تينا حامل بطفله

O marido tinha partido tão depressa que ela não tinha podido dizer-lhe que estava à espera de um filho.
غادر زوجها بسرعة إذ لم تستطع إخباره بأنها حامل بطفله.

Ela estava à espera de um bebé, e recordo-me que ela queria um tom de azul em particular.
كانت حامل فى طفل وأتذكر أنها أرادت درجة معينة من اللون الأزرق

Ele estava à espera de um herdeiro, mas não há uma única fotografia do júnior na casa.
لقد كان يأمل بوريث، مع ذلك لا تُوجد صورة واحدة للابن في المنزل.

Eu acho que ele estava à espera de um dia poder frequentar, o curso de Direito, à noite.
اعتقد انه كان يأمل يوما ما يدخل في مدرسة القانون في الليل

Se o Jerome estava à espera de um abrandamento no que para ele era agora um trabalho esgotante, bem podia esquecer.
لو أن "جيروم" كان يأمل في عطلة من عمل شاق في معظمه كان عليه القيام به= فإن بإمكانه نسيان كل شيء بشأنْه=

Acho que exagerei um pouco quando descobri que aquela prostituta estava à espera de um pequeno Grimm.
أعتقد أنني تهت قليلا عندما اكتشفت أنّ تلك العاهرة حامل بغريم صغير

Depois, ela contou ao advogado que estava à espera de um filho meu.
لكن حينها أخبرتك محاميك َ بأنها حامل فى طفلى .