"estava à espera disto" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتوقع هذا
• أكن أتوقع ذلك

Quero dizer, não estava à espera disto, mas sabia que algo horrível ia acontecer.
.أعني, لم اتوقع هذا .... لكني كنت اعلم ان شيئاً .فظيعاً سوف يحدث

O Nick sempre gostou de coisas estranhas, mas não estava à espera disto.
نيك" لطالما كانَ مولعاً" بالأشياء الغريبة لكنني لم اكن اتوقع هذا ابداً

Não estava à espera disto dum budista.
لم اتوقع هذا من كاهن بوذى

Não estava à espera disto. Não pensei que ultrapassasse esse limite, mas faz sentido.
لم أكن أتوقع ذلك, لم أتوقع أنه سيعبر ذلك الخط, لكنه ملحوظ

Não estava à espera disto.
لم أكن أتوقع ذلك

Já estava à espera disto.
لقد كنت اتوقع هذا في الحقيقة

Eu não... Não estava à espera disto e...
انا فقط لم اكن اتوقع هذا و

Não estava à espera disto.
لم أكن اتوقع هذا

Não estava à espera disto.
حسناً، لم أكن أتوقع ذلك