"estava a ajudar-me a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تساعدني

A Carla só me deixa comer um chocolate, a cada 6 meses, então ela estava a ajudar-me a escolher com qual é que vou ficar.
كارلا فقط تدعني آكل قطعة حلاوة واحدة كل ستة شهور لذا هي كانت تساعدني أي قطعة التي سأختارها

A Sharon estava a ajudar-me a comprar a tua prenda de anos!
شارون كانت تساعدني في اختيار هدية يوم ميلادكِ

Benicio, ela estava a ajudar-me a deixar-te. O rapto não existiu.
بينيسيو، كانت تساعدني على تركك لم يكن هناك اختطاف

estava a ajudar-me a encontrar um homem de quem gostei há muito, muito tempo.
كانت تساعدني في البحث عن رجل كان عزيزاً عليّ قبل زمن بعيد

Sim, ela estava a ajudar-me a procurar um livro.
نعم، لقد كانت تساعدني في البحث عن كتاب.

estava a ajudar-me a vestir.
كانت تساعدني على إرتداء ملابسي

Num segundo, ela estava a ajudar-me a aquecer o leite, e no outro começou a atirar-me pela sala como uma boneca de trapos.
أعني بدقيقة واحدة كانت تساعدني بتسخين الحليب و بعدها أصبحت ترميني فيالغرفةمثلكرة .

A Bernadetta estava a ajudar-me a escolher uma esposa.
بيرناديت كانت تساعدني على اختيار الزوجة

Ela estava a ajudar-me a recompor a vida.
لقد كانت تساعدني لأستعادة حياتي