"estava a brincar quando disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن أمزح حين قلت
• يكن يمزح عندما

Eu não estava a brincar quando disse que devíamos compor juntos.
لم أكن أمزح حين قلت أن علينا الكتابة سوياً

Não estava a brincar quando disse que a DEA me cortou os fundos.
لم أكن أمزح حين قلت إن إدارة مكافحة المخدرات تخلت عني.

Não estava a brincar quando disse que não queria ser fotografado.
لم يكن يمزح عندما كان لا يحب ألتقاط صور له

O Imroth não estava a brincar quando disse que tinha montes de inimigos.
إيمروث ، لم يكن يمزح عندما قال أن لديه أعداء كثيرين