Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estava a contar com isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت أعتمد على
| Obrigado, estava a contar com isso. | Open Subtitles | شكرا لك ، كنت أعتمد على مساندتك |
| estava a contar com isso. | Open Subtitles | كنت أعتمد على ذلك |
| Por acaso, estava a contar com isso. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت أعتمد على هذا |
| Não estava a contar com isso. | Open Subtitles | كنت أعتمد على هذا |
| Na verdade, estava a contar com isso. | Open Subtitles | في الواقع كنت أعتمد على هذا |
| - estava a contar com isso. | Open Subtitles | -لقد كنت أعتمد على هذا . |