"estava a imaginar se" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتسائل لو

Estava a imaginar se o senhor podia ficar com as meninas até eu voltar.
كنت أتسائل لو أمكنك البقاء مع الفتيات حتى أعود

Estava a imaginar se te poderia pagar aquele café. Estou mesmo com fome.
كنت أتسائل لو أمكنني . أن أشتري لك كوب القهوة ذاك